据说，60年甲子轮回有一个庚子魔咒，这一年天灾人祸瘟疫流行；据说，2020年冬天是60年来最冷寒冬。当然，2020年底三年扫黑除恶收官，“刀子向内”政法队伍整顿开始，扫黑除恶、整顿司法给律师带来业务的同时，更让每一个中国律师尤其是刑辩律师更是感受到了2020年的寒冷。

屠士辉律师是大才子，曾经在大律师群里同大家分享罗曼·罗兰的语录“真实的、永恒的、最高级的快乐，只能从三样东西中取得：工作、自我克制和爱”。在这个特殊的年份，大家遭遇了生命中未曾出现过的经历，在体会到健康、亲情和友情的珍贵同时，更加认识到了平淡的可贵和忙碌的充实。

法治兴，则律师兴，这是律师业昌盛最有可能的逻辑。兴法治，则律师与其剑走偏锋，不如日求寸进，为法治添砖，便是为自己添瓦。

据了解，去年很多律师事务所业务滑坡三分之一以上，导致一些刑辩专业所甚至采取打折的方法拓展业务。我们知道真正冲击刑辩业务的不是疫情，而是认罪认罚从宽制度、法律援助全覆盖以及值班律师制度。但幸运的是，几乎没有发生因上述制度导致我们的委托人要求解除合同退回律师费的情况。在三年扫黑除恶专项斗争中，金亚太直属律师机构自2018年4月到2020年12月31日办理备案的黑恶势力案件共计324件，树立了金亚太律师的良好社会形象，而整个金亚太律师机构有惊无险最终没有一人出现违规的情况。

不仅如此，我们2020年的业务并没有受到什么影响，这使我很意外也很惊喜，同时也在找寻未受到很大波及的原因。

过去一年我们取得的成绩各位主任都做了总结，营业额是最能直接反映业绩的指标参考，我们各项业务指标和2019年相比没有下降，总所和刑辩分所合伙人和股东的投资回报率分别高达13%和百分之33%。同时，我们还获得了多项行业荣誉，多篇专业论文获奖；一批律师被西南政法大学、合肥工业大学、皖西学院等高校聘请为客座教授；金亚太公开课、金亚太刑辩论坛在业界产生了重大影响；刑辩分所的“三化”工作方式，金亚太下午茶、公开课被业界效仿。

除此之外，我始终认为，我们更大的收获是人力资源。2019年总所引进了13位，分所引进了10位执业律师；2020年总所新增执业律师17位，分所新增律师9位；阜阳分所、芜湖分所有近20位优秀法律人才加盟；2020年六安分所挂牌，亳州分所已申报待批；一大批优秀的法律人才亟待加盟；更有一批优秀的应届毕业生作为金亚太原生态的员工加入。2020年合肥工业大学吴椒军教授、安徽大学储陈城教授分别加盟总所、刑辩分所，更使我们蓬荜生辉，大家也有目共睹他们的业绩不比专职律师逊色。2021年金亚太元老孙舒维律师王者归来，博士生导师魏汉涛教授倾情加入，还有一大批公检法的优秀人才待加盟，更有一大批优秀的应届研究生为我们注入新鲜血液。

他们的加入是金亚太生生不息、不断强大的原动力！

大家知道我常说：专则精，精则强，大才强。但作为管理和经营的第一责任人，我始终认为我们的整体发展都还处于比较低端的水平，团队建设、业务部门的组织能力、整体的凝聚力都还有太多提升的空间。尤其每年的年会我都喋喋不休地提醒：每一位同事微信封面统一设置，大家应通过自媒体自觉发布单位的活动消息。即便是举手之劳，我们很多人仍不屑于去做。在自媒体时代，如果我们全体200多人主动推送每一篇文章，那么，宣传效果将远远超过广告投入。

还是那句话，金亚太，无论你是否和我、和郑强主任一样深爱她，金亚太都是我们赖以生存的平台。

2019年的网红金句是“我太难了”，去年的年会上我说，每一位努力奔跑的追梦人都清楚：哪一年又不难呢？显然，2020年比2019年更难，但我们还是精彩的活过来了。

凡是过往，皆为序章；所有未来，皆为可盼。我常说律师事务所的经营如逆水行舟，不进则退，所以，我们必须在做大、做强的道路上不懈努力。昨天总所十分顺利地完成了第三代领导核心的更新，江海俊主任、张杰副主席、李智贤主席、姚进主任、许憬主任等一批资深律师在责任面前从不推诿，在名利面前高风亮节。我相信目前，总所、刑辩分所的主任在全国百人大所、全国优秀律师事务所中都是最年轻的，也相信他们会勇于担当、乐于奉献，用他们的聪明智慧带领金亚太走向更加辉煌的明天。

律师业务的发展与当地GDP密切联系，我们纵向和横向对比一下有关的数字，可以增加我们对2021年的信心。2019年合肥市GDP增长7.6%，2020年合肥市GDP增长4.5%，全国GDP增长2.3%。而合肥市预计2021年GDP增长8%；2021年被世界各国称之为经济复苏年，大河有水小河满，国家、单位、家庭都是命运共同体，加之2021年政法队伍整顿，相信刑事案件数量不会减少，2021年律师业务会更上一个台阶。同时也坚信，疫情之后几个分所的重大活动仍会如期举行，相信2021年事务所会有新气象、新发展。

作为律师事务所第一责任人，我始终认为成绩是大家的，一切失误都是我的责任。我代表事务所的领导班子感谢各位同事对我们的信任，此刻我想再把法国作家阿尔贝·加缪的话送给我们200多个兄弟姐妹们：“不要走在我后面，因为我可能不会引路；不要走在我前面，因为我可能不会跟随；请走在我的身边，做我的朋友。”凡心所向，素履以往。生如逆旅,一苇以航。循此苦旅，以达天际。执着成就经典，人和共创完善。虽然现在还是寒冬，还有疫情，但相信我们金亚太的未来会越来越好。

在会议的尾声，我代表金亚太机构领导班子和全体律师感谢我们行政团队为昨天、今天两天会议的辛勤付出，让大家感受到会议的每一个细节都很到位。这也从一个侧面反映出我们的管理水平和治理能力。

最后祝各位新年快乐、阖家幸福。